What_Next, 2009-2011

 

 

[ENG] The video installation entitled What_Next ? is tackling ontological questions through answers provided by Internet search engines. These programmes, including the universally famous Google, are used to find simple and precise information on the World Wide Web.With this installation in mind, Pascal Dombis has collected over the years hundreds of thousands of pictures corresponding to such questions as “Where Do We Come From?’’, “What Are We Here For ?”, “Where Are We Going ?” and in different language context: “Wer sind wir?”, “Où allons-nous ?”, “Dove andiamo ?”, “¿De dónde venimos?”…

In this kind of artistic gesture, the Internet is exploited as a creative process. Dombis makes no selection of the pictures produced. He is not interested in their discrete particularities or aesthetic qualities, but in their excessive accumulation as well as in the various mental scapes conjured up. If considered separately, most of the images obtained on the internet from such fundamental questions are indeed of no interest. They specifically do not provide any concrete answer but once juxtaposed and interwoven, give birth to visual spaces containing semantic translations and displacements, which in turn proves to be relevant to the metaphysical questions initially raised.

 

[FR] L‘ installation vidéo  What-Next ? confronte les questions existentielles aux moteurs de recherche Internet tel que Google. Ces moteurs sont typiquement utilisés pour trouver des informations simples et précises dans le réseau mondial du Web. Pascal Dombis, pour cette installation, a collecté depuis plusieurs années des centaines de milliers d’images Internet qui renvoient aux phrases : «D’où venons-nous?» «Que sommes-nous ?» «Où allons-nous ?». Et dans différents contextes linguistiques : « Where Do We Come From ? », « Wer sind wir? », « Dove andiamo ? »,  »¿De dónde venimos? »…

Ici, la recherche Internet est utilisée comme processus de création. Dombis ne sélectionne pas les images. Il s’attache non pas à chaque image en particulier mais à leur accumulation excessive et aux différents espaces mentaux qu’elles suscitent et créent. Prises individuellement, la très grande majorité des images publiées sur Internet — correspondant à ces questions fondamentales — n’offrent pas un réel intérêt. Spécifiquement, elles n’apportent pas de réponses concrètes. Ces images combinées ensemble et accumulées abondamment, construisent des espaces visuels qui offrent une série de déplacements sémantiques et se rapportent finalement aux questions métaphysiques posées.