Time Is…, 2017-2018

 

The time of digital machines, regulated by their pure presence and their immediacy, is transforming our future, but also our past. To me, the real issue at stake is not the unlikely replacement of men by machines but more concretely, the fact that the time of digital machines is superseding ours. It is my contention that the role of today’s artists is to consider such upheavals. After all, Time is a form of space. Burroughs used to say Image is Time; and it must be said that Man did create images before inventing writing, and that the numberless images of our contemporary world preceded the characters used to communicate with computers. It is up to living artists like me to hack the time lines imposed by digital systems, bots and other forms of Artificial Intelligence!

 

Le temps réel des machines numériques, avec leur pure présence et leur immédiateté, est en train de transformer notre futur, mais aussi notre passé. Pour moi, le véritable enjeu n’est pas le remplacement improbable des hommes par les machines, mais plus concrètement, la transformation du temps des hommes par celui des machines numériques. Et je crois que c’est un des rôles des artistes, aujourd’hui, que d’interroger ce bouleversement. Après tout, le temps est une forme d’espace. Burroughs disait quant à lui Image is Time. L’Homme en effet a créé des images bien avant d’inventer l’écriture, et les abondantes images contemporaines sont antérieures aux caractères des codes du langage informatique. C’est à nous, artistes, de hacker le temps imposé par les systèmes numériques, les robots et l’intelligence artificielle !