Text(e)~Fil(e)s, 2015

Cité de la Mode et du Design
Les Coursives / 34, quai d’Austerlitz 75013 Paris
www.citemodedesign.fr
18 Sept. > 4 Jan. 2016 / Everyday, 10 hr til midnight

 

[ENG] Text(e)~Fil(e)s is an artwork/installation specially created by artist Pascal Dombis for the Cité de la Mode et du Design.  It is a monumental, 140-meter-long ribbon made up of outgrowths of different sizes of tens of thousands of lines of text (literary, political, poetic…) related to Fashion, by a number of different authors: Aragon, Balzac, Baudelaire, Mallarmé, Molière, Proust, Voltaire, Zola, and many more…
It is around various issues raised by Fashion (moral, esthetic, sociological…) that the artist offers visitors a unique sensory promenade, with an immersion into these lines of text.
Using algorithmic calculations, Dombis expands these texts on a variety of scales, thus creating a visual experience built around a sense of immersion, vertigo and excess.  Visitors can walk along this vast ribbon of text and discover this piece through a continual reading all along the passageway, or, instead, can freely choose to divert their gaze by jumping from one text to another, creating their own non-linear version, moving forward with a new perception that contains their own discoveries and considerations.

More [+] > Le Passage de la Mode, by Christine Buci-Glucksmann

[FR] Text(e)~Fil(e)s est une œuvre–installation spécialement créée par l’artiste Pascal Dombis pour la Cité de la Mode et du Design. Il s’agit d’un ruban monumental de 140 m de long, composé de proliférations à différentes échelles de dizaines de milliers de lignes de textes (littéraire, politique, poétique…) en rapport avec la Mode, provenant de nombreux auteurs : Aragon, Balzac, Baudelaire, Mallarmé, Molière, Proust, Voltaire, Zola et bien d’autres…
C’est autour des différentes perspectives soulevées par la Mode (morale, esthétique, sociologie…) que l’artiste propose aux visiteurs une expérience inédite de promenade sensationnelle, grâce à l’immersion dans les lignes de textes.
A l’aide de calculs algorithmiques, Dombis fait se multiplier ces nombreux textes à différentes échelles créant ainsi une expérience visuelle autour du sentiment d’immersion, de vertige et de démesure. Le public peut marcher sur ce vaste ruban textuel et découvrir l’œuvre par une lecture continue tout au long de la coursive, ou alors prendre la liberté de dévier son regard pour passer d’un texte à l’autre, créant sa propre lecture non linéaire, et aller au-devant d’une nouvelle perception avec ses propres découvertes et questionnements.

Plus [+] > Le Passage de la Mode, par Christine Buci-Glucksmann